多的付出没有白费,这自然是值得高兴的事,但更让他们俩高兴的是出版这件事本身。
两人畅想着《闯关东》出版之后在日本读者群体当中可能引发的反响,心情无比畅快,喝了不少酒,不知不觉便有了醉意。
“真希望《闯关东》能够快点出版,接下来还可以引进更多林桑的作品。”
“《渡舟记》!林桑,请一定要让我来翻译这部充满禅意和哲理的名著,我一定回竭尽全力!”
近藤直子有了几分醉态,提到《渡舟记》情绪激动起来,晃晃悠悠的站起身朝林朝阳鞠了一躬,说着醉话。
“有机会的话一定会的。”
林朝阳无奈的扶起她。
这清酒度数也不高了,怎么几小杯酒就喝成这样?
“感谢!非常感谢!”
近藤直子又趔趄着给林朝阳鞠躬,被林朝阳拉着按在座位上。
这个时候居酒屋里有喝醉酒的白领开始耍酒疯,这也算是居酒屋这种场合每天的常态。
林朝阳见状便提出离开,这会儿藤井省三还算清醒,两人扶着近藤直子往居酒屋外走去。
此时已经是晚上十点半,已经成功跻身国际金融中心之列的东京这个时刻依旧灯火通明。
街上不少店铺还在营业,刚下班的上班族身影随处可见。
近藤直子出了居酒屋被风一吹,腹中翻江倒海,摆脱开了两人,本能的冲到一处电线杆前呕吐起来。
“近藤女士可真是……豪放啊!”
藤井省三幽幽的说了一句,他那种小心翼翼的挖苦让人忍俊不禁。
林朝阳打了个哈哈,藤井省三望着街头,语气似感叹的说道:“夜晚的东京真美啊!林桑,你看那盏路灯……”
林朝阳顺着他眼神的方向看过去,“那都是用日本年轻人的血肉作燃料的。”
林朝阳不知道他突然之间哪里来的情绪,但这话说的没错。
不管是现在的纽约、伦敦、东京,还是几十年后的燕京、沪上,这些城市就好比是一台飞速前进的列车。
无数来此闯荡的年轻人就是这辆列车的燃料,有了这些年轻人生命的燃烧才有这些城市的灯火辉煌和纸醉金迷。
只有少数的幸运儿能够在燃烧了自身后在这里谋求到立身之所,更多的人只会在青春燃烧殆尽后成为被弃之无用的废料。
和那些想做燃料而不得的人一起,被这个飞快行驶中的列车所淘汰。
“呕~”
近藤直子那粗犷的呕吐声打断了两人的思绪,她扶着电线杆站起身,林朝阳两人又上前去扶住她。
三人又走了一会儿,近藤直子总算是有些醒酒了,在藤井省三的扶持下上了出租车。
出租车先将林朝阳送回了王子酒店,藤井省三又负责护送近藤直子回家。
翌日一早,林朝阳吃完早饭来到酒店大堂等人,半个小时后近藤直子才姗姗来迟。
她见到林朝阳满脸羞愧,一个劲儿的鞠躬,“对不起,林桑!昨晚实在是太失礼了,实在抱歉。”
“近藤女士,不要在意这些小事。不过有一说一,你的酒量太一般了,以后还是少喝一点吧。”
林朝阳的玩笑让近藤直子的脸色更加窘迫,他无奈的摇了摇头。
“好了,我们还是出发去河出书房吧。”
“嗨一——”
近藤直子猛的鞠了一躬,这一躬不是给林朝阳鞠的,而是为了缓解自己的尴尬。
“稍等一下,林桑,今天藤井君也会去。”鞠完了躬,近藤直子又想到了一件事,拉住了林朝阳。
“藤井也要去吗?”
“是的。他说要请一位法学部的朋友,过来帮忙看看合同。”
“藤井考虑的还真是周到啊!”
两人又在酒店等了几分钟,藤井省三才带着一位头发花白的同事到来,双方互相介绍一下,这位来自东京大学法学部的副教授名叫内藤雄介。
寒暄两句后,众人出发前往河出书房。
北村美裕昨天下午就得到了近藤直子的通知,今天一早就准备好了《闯关东》的出版合同,只是她看到林朝阳这一行人不由得意外。
感觉林朝阳一个外国作家比很多日本国内的知名作家签约的声势还大。
出版合同是中文和日文两个版本的,有内藤雄介帮忙审阅,确实给林朝阳省了些力气。
根据合同约定,河出书房独家享有《闯关东》在日本国内的三年出版权,印税率为8%,出版首印定为1.2万册,版税每半年一结。
《闯关东》的参考定价为3600日圆,首印林朝阳可以获得345.6万日圆的版税,其中50%会在几天后汇给林朝阳,另外50%则要等到半年后版税结算时。
林朝阳仔细一算,三百多万日圆也就四万多人民币,着实不多。
希望《闯关东》出版之后能有个好销量,别浪费了他跑这一趟,还有