的。

正常情况下陈博应该挨着两人座，可吕佳丽跟于得水赌气，硬是把陈博塞到两人中间。

“这些都是你的兄弟吗？”

“不全是，大部分是部族的亲戚，你们以前应该也有。”

“那种讨人厌的亲戚小孩么？”

“看来全世界都会面临这种问题。”吕佳丽插嘴道：“这些家伙满脑子只想着怎么搞钱，一点人生理想都没有。”

“说坏话不要那么大声，说不定人家的人生理想就是搞钱呢，理想现实两不误。”陈博提醒道。

吕佳丽飘来个幽怨的小眼神，有恃无恐道：“没事，那些人听不懂中文，大声吼都没问题。”

“我听得懂，我可以翻译给他们听。”于得水主动请缨。

“我相信你不会的。”

“不，我不仅会，还会添油加醋。”于得水笑了笑。

饭桌上的语言七荤八素，跟呈上来的菜肴一样丰富，陈博只听出英语和法语，其他不懂的一概归到土味家乡话的范畴。

彼此间的交流甚少，每撮人都有个固定的小团体，交流仅限于团体内部，这诡异的气氛让陈博好不自在。

“你们跟他们熟么？”

于得水插起一块牛排，用刀叉沿着横截面切开，“熟，也不熟，就像五分熟的牛排，感觉熟了，切开来还有点血丝。”

“你看他说话欠打吧。”吕佳丽甩着汤匙，陈博赶忙靠背让出一条通道，怕下一秒脱手误伤自己。

“暴力不能解决问题。”

“我觉得可以。”