要进行本土化改编,要改的地方就太多了,而且关键是没有意义。
虽然说死亡面前人人平等,但是实际上,不同的国度,不同的文化,不同的环境,人们对待死亡的态度,敬畏心等等往往是不同的。
像国内有一种说法叫喜丧,红白喜色,红事可以理解,而白事为什么也被说是喜事
因为国人讲究寿终正寝,一个人年纪大了,能够自然老死,在国人的观念之中,那就是喜事。
而这方面国外的人的观念肯定有所不同,又因为宗教信仰的问题,所以很多方面其实都有很大的差别。
不过这样的电影,倒是不需要担心,在观影群体上出现门槛什么的,因为电影并没有深入去探讨其他的问题,包括死亡。
更多的是通过遗愿清单里面的那些事情,来讲述这个故事。
说白了,剧情很简单,就是一个人去帮另外一个人完成他遗愿清单上的遗愿。
关键是在于这个过程要如何展现。
李易很喜欢这部电影里面的一些态度,一些台词。
比如电影结局,影片的画外音中说“人生的意义是什么我到现在都无法下结论。但我至少能这么说我知道,爱德华在离世时闭上了双眼,却敞开了心灵。”
人生的意义是什么谁都无法下结论,所以人生才丰富有趣而值得期待。
死亡是什么我们更无从知道。总会有一天,谜底会解开。
那么,不要拖到最后,就在生和死的这段路途上,尽早敞开心灵。或许,这也是我们唯一能做的。
李易决定把这部电影弄出来,当然不止是因为卡洛斯,其实他和卡洛斯倒是没有真的感情深厚到那个程度,但是不管怎么说,这部电影的确是因为卡洛斯而产生的灵感。
所以,李易也会邀请卡洛斯,来进行最后的一次合作,当然,这次卡洛斯肯定无法再给他当副导演了,但是其他方面却可以合作,也算是帮他完成一个愿望
因为他早前开玩笑说,他还想和李易再合作一部电影。
虽然只是玩笑,但是未必不能当真
本章完
39314390
看完记得收藏书签方便下次请牢记收藏,网址 最新最快无防盗免费阅读