【韩文对话】
“怒那?”吴世勋从公司里面走了出来,看着眼前的这个人。
“唉?世勋?你不应该在训练吗?怎么出来啦?”韩诗心问道。
【中文对话】
而一旁的莫筱颜,正在仔细研究着自己手机里的照片。“喂,筱颜,打个招呼啊。”韩诗心提醒了一下莫筱颜,莫筱颜却只是淡淡的说了句:“哦,你好,我是莫筱颜。”
【韩文对话】
世勋大概猜到了一丝,笑了一下,说道:“你好,我叫吴世勋,你可以叫我诗心。”韩诗心应了声:“啊?叫我啊?”
世勋笑了笑,说:“不是,我的另一个名字叫诗心。”
韩诗心尴尬地应了一声:“哦。”
世勋瞄了一眼莫筱颜研究的照片,说:“这不是我和鹿哥么?”
韩诗心翻译给了正在看照片的莫筱颜,莫筱颜眼睛一亮,迅速地抬起头来,端详起吴世勋。“真的……真的是你!”在仔细端详了一番后,莫筱颜得出了结论,便开始了疯狂追星:“我很喜欢你呢,你好萌的,可以告诉我你的名字吗?给我签个名吧。”
面前的世勋只听懂了几个字:我、你、名字。露出了迷茫的神色,韩诗心看了,尴尬地笑了笑,翻译给世勋听。
世勋听后,一脸的恍然大悟,说道:“我的名字叫吴世勋,签名的话……”韩诗心又翻译给了莫筱颜听,就这样,韩诗心担当起了翻译。
“没事,不过谢谢你告诉我名字,诗心,赶快翻译。”莫筱颜笑着对世勋说,然后又催促着韩诗心翻译。
韩诗心在世勋耳边说了几句,世勋一笑,说:“女朋友啊,就算了吧,毕竟我们只见了一面。”
莫筱颜露出一脸的疑惑,韩诗心连忙忍着笑,翻译给莫筱颜听。莫筱颜听了,恶狠狠地瞪了一眼韩诗心,说:“你丫的到底和世勋说了什么!”
韩诗心朝她吐了吐舌头,躲到了世勋的背后,说道:“没说什么,就是说出了你心里想的而已啊。”莫筱颜的脸一红,大喊一声:“你怎么可能知道我心里想的啊!混蛋诗心啊!”莫筱颜一边说,一边伸出她的魔爪,想要去攻击躲在世勋后面的韩诗心。
韩诗心一边笑,一边躲着莫筱颜的“攻击”,忽然又正了脸,说:“好啦好啦,我帮你翻译。”
世勋听完韩诗心的翻译,笑了笑:“呃,怒那真是……”莫筱颜看着韩诗心,期待着回答,韩诗心并没有理她,对着世勋说:“世勋啊,你出来干什么呢?”
世勋摸了摸头,样子很可爱,莫筱颜的眼完完全全的变成了心形,世勋说道:“那是因为鹿哥和我买的奶茶喝完了啦,所以我再去买呗。”
韩诗心点了点头,然后翻译给了莫筱颜听,莫筱颜听后,立刻说了句:“我去帮你买。”就拔腿朝奶茶店跑去,嘴里还不断念叨着:“香芋,巧克力,香芋,巧克力……”
韩诗心笑了笑,翻译给了一旁疑惑的世勋听。之后对着世勋说:“世勋啊,你就在这儿等等吧,我要进去看看其他人了。”世勋点了点头,说:“怒那去吧,我在这儿等着筱颜。”韩诗心邪邪的笑了一下。