就“见贤而思齐焉，见不贤而内自省”的翻译又讨论了一番。

金老师嫌弃自己翻译出来的缺乏诗句的优美感，还特意打电话给自己的大学老师请教了一通，才最终定稿。

金老师感慨道：“许多啊，你这孩子怎么能想到这么多，还想到了国内的问题。”

许多心道，你是还没经历过后来的冲突。局势紧张的时候，那两个地方连手机信号都切断了。

许多大学时有好几位松赞干布子民的后裔同学。也是从他们口中，许多才知道文成公主在当地人民的心中地位根本不若我们历史书中宣扬的那么崇高。

唐太宗是在对外战争失利的情况下不得不选择已经年满二十四岁（这在古代妥妥黄金圣斗士）的宗室女封为公主前往和亲。

当时松赞干布已有金城公主，也就是后来供奉在大昭寺的那位。文成公主供奉在小昭寺内。这两者的地位，孰轻孰重，一眼便能分出来。

几位藏族同学从小就在汉族地区上学，全部国家出钱供养。小学在四川读书，中学在北京上学，大学又进了他们医学院，毕业以后大家都担心毕业等于失业的情况下，他们有相关部门统一安排工作。

于是他们感恩涕零？

鬼！

许多到现在都记得其中一个男生提及xx时那种愤怒厌恶痛恨的眼神。她不寒而栗。

这些学生日常跟他们这些普通同学还相处的十分融洽啊。他们也说了，一码归一码，私人感情是私人感情，上升到民族大义上，不可等量齐观。

许宁大学时有个玩的不错的同学，是新疆建设兵团子弟。据他说，他们厂的保卫科常年配枪，为的就是一旦发生冲突可以立即压住。

当地的孩子泾渭分明，一派从不跟另一派玩到一起。

大禹跟他爹治水的故事告诉我们，纵使有息壤，也是堵不如疏。

冯小刚在《我不是潘金莲》的发布会上表示：不想着解决问题而是敷衍糊弄压制下去，比贪污*更加可怕。

许多强行拉回发散性思维，囧囧有神地告诫自己，够了，小姑娘，你这还上初三呢。还把自己当公务员看。就是你当公务员那会儿也不能怎么样。唉，总是理想主义肿么破。

金老师感慨了一番许多阅读面之广。然后一拍脑袋，想起来丈夫上次回家带回来的书。

“对了，许多。你上次托我让我家那位留意的书，好像找到了。我拿给你看看。”

许多接过那本英文版的《youcanhealyourlife》，翻译成中文名字就是《生命的重建》。她曾经跟金老师提过一回，因为此时这本书的中文译本还没在中国上市，她想问问金老师能不能请她先生帮忙带一本英文版回国。

没想到金老师记住了，她先生也真的给许多带回来了。

许多接过这本书，百感交集。

她需要心灵上的寄托与抚慰，这本神奇的书曾经在漫长的冬夜里安抚了她疲惫迷茫而痛苦的心灵。

现在重新回到过去，她希望依然能够从这本书里获得人生的答案。关于如何跟你并不满意的父母乃至整个生活相处，关于如何原谅，如何重塑起自己对人生的希望。

许多询问价钱。金老师连忙摆手表示不要钱，这是老师给她的奖励。

许多隐约有点儿印象，国外的书挺贵的。好像学生上大学时都是从图书馆借书用，从不自己购买教材，因为太贵了。

她坚持要付账。按照书上的标价给钱。

她正心算兑换成人民币呢，金老师一把按住她的手，正色道：“真不用。这是他们船上搞联欢，抽奖剩下的礼物。没人要，我爱人一见，不正是你想要的那本书嘛，这才拿回来的。老师没哄你。”

许多不好再坚持下去。弄不好会让金老师尴尬的。她想了想，决定给金老师的儿子买点儿礼物作为回赠。

晚上回到家里，她跟许妈打完招呼上了楼。翻开书，一张张地细读。其实这本书的内容她大概都还记得。

她还记得这本书的续集当中提到了作者露易丝海的生平，提到了她坎坷的一生。

童年在动荡跟贫困中度过，父母离异，五岁时遭□□，周围人还说□□犯被送进监狱是她的过错。

整个成长期都在□□和暴虐中度过，未婚先育后因为没有能力供养孩子不得不将她送人。

她逃到纽约成为了一名时装模特，然后嫁给了一位富商，还参加过英国王室的宴会。

你以为这是一个灰姑娘终于遇见白马王子然后共度一生的所谓逆袭吗？非也，十四年后，丈夫宣布另结新欢，抛弃了她。

这时才是露易丝伟大而又传奇生命的真正开始。她从一个教堂的课程开始，学习心理康复的知识，最终成为了一名伟大的心灵导师。正当生活有转机时，她被查出了生殖系统的癌症。

她通过重新审视过往拼凑出童年的全貌，以一个成年人的视点观察，怜悯那些伤害过她的人的伤痛，逐渐化解掉对他们的怨恨。