补充一句。

“这样啊......”静静地看了叇散遮一会儿，她突然露出志得意满的笑容，“我最近正在研究前人的笔记，发现了一样翻译机器。只是因为暂时没多大用处我先放在一边，既然如此，就让她跟我去试试吧。”

一听此言，两个男人霎时冷汗淋漓。

“冯··卡贝尔尼可夫卿。现在还是授业时间。”云特从打击中回过神来的时候，正巧听到了她最后的那句话，于是缓步走到门口，认真的解释道，“请你下课的时候再来。”

“艾妮西娜，她没有魔力。你不要白费功夫了。”除了自己，还没有人真正体验到那些实验品的威力，对于古音达鲁来说，也不知到底是该感到庆幸还是无奈。

Anissina·Von·Kaberunikofu（冯·卡贝尔尼可夫卿·艾妮西娜）摇着头，那头高束而起的长长红发也随之晃动，“错了。那个只需要定时补充魔力便可使用。并不要求使用者具有魔力。”

这个发明听起来很有用、很方便嘛......

虽是从心底这么觉得，没有受过实验之苦的云特还是本着私心婉言拒绝道，“即使是这样，也是仍旧看不懂真魔国的文字。还不如全部从头学起的好。”

“那个也不用担心。”艾妮西娜一副游刃有余的样子，“笔记上还有针对文盲所开发的翻译眼镜，只要戴上就可以完全明白文字的含义，对于视力不好的人来说，还有矫正视力的功效哦！同样，也是只需要定时补充魔力就可以的。而且我的实验室里还有一副半成品，如果让她过来做测试的话，我可以加紧完成那个！”

这番话，让三个男人立刻无言以对。

比起这样缓慢拖沓的教学，如果有那两个发明的话，绝对会更好。

前提是，那个不会是失败作。

古音达鲁犹豫许久，最终还是狠下心说道，“我跟你去做实验。”

“啊......你只要提供魔力就好。这是只针对没有魔力的人而设计的。”艾妮西娜没多大兴趣的摆摆手。

“那么......我......”多少也知道一点艾妮西娜实验的悲壮性，孔拉德决定就此牺牲一回。却不料，又换来艾妮西娜的拒绝。

“你一个会魔族语言的人掺和进来干什么？”犀利的话正中要点。

“可是......还是自己学到的......”云特积极的想要承担教学工作。

“学到什么？”艾妮西娜冷眼扫过去，“你的名字？”

知道她指的是黑板上的名字，云特心虚的咽下本来快要出口的那堆冠冕堂皇的话语。

“所以。就这么定了。”于是，叇散遮接下来的人生，就在不知不觉中，随着这个英姿飒爽的红发魔女所做出的强势宣言而盖下定论。

作者有话要说：此章内容提要素日文啦日文......

勉强（べんきょう）=学习（我觉得学习真的很勉强......）

另，今天去学校看过了

前不着村后不着店

很荒凉

不过校内很干净

但就是太远了

据说那里的BUS是要像TAXI一样用手拦截的 OTZ~

关于艾妮西娜的外貌描述（出自小说第三卷）

浚达跟杰莉的视线，同时集中在敞开的房门那头。只见一名个头娇小又苗条的女子正抬头挺胸地站在那儿。她凛然的声音散发着自信，略微往上吊的水蓝色眼睛充满坚定的意志而显得明亮。红似火的长发俐落地札成一束，高高地垂至背后。看到这名气质刚毅的美女登场，教育官那超级俊俏的脸色大变，性感皇后则在胸前啪地击了一下掌。

“艾妮西娜！”

ギュンター

【フォンクライスト卿ギュンター】

ああ陛下、お会いできるこの日を

どんなに待ち望んでいたことか！

王佐（おうさ）。つまり王の教育係。文武両道に優れ、魔力は最高レベル。美形度も眞魔国一という完璧な人物だが、ユーリのこととなると我を忘れがち。

德文：Gunther·Vo

中文：冯·克莱斯特卿·云特

（以上为日本官网信息与本人概括，下为BD资料）

声优：井上 和彦

英文：Gunter

生日：7月3日

身高：174cm

年龄：138岁

出自日本漫画《今天开始做魔王》，原作-乔林知

真魔国王佐（类似宰相），同时是魔王的教育主管。

文武皆优，英俊优雅，且拥有最高的魔力水平，在真魔国可说是完美的人。

对有利更是宠爱有加，当有事情涉及有利时，常常会紧张激动的忘掉自己，典型的忠臣。

不过对于有利的事过于紧张，而且有严重的‘双黑’迷恋症状。