“这什么跟什么,这什么黄河远,什么白云间,这……”
“这应该是一个地名,可是不对啊,从陆国伦家里,到江百歌家里,既没有黄什么道的,也没有什么河的……”
“这时王之涣的一首诗,据说还有一个典故,说是前朝乾隆皇帝让纪晓岚在扇面题诗,纪晓岚就写下了王之涣这一首‘凉州词’,殊不知写漏了一个‘间’字,这本该是杀头之罪,但纪晓岚随手改动了几处标点符号,使得整个诗句便沉了一首词,叫做‘黄河远上,白云一片,孤城万仞山,羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关,小陈,你确信他们所说的,差的是个‘上’字?”
这是马白涛说的,这会儿,马白涛当然不是为了卖弄自己的博学,最关键的是,陆国伦的机密所在。