“嗯，很可惜我不能和你们一起去，不然的话，很想看看爷爷小时候待过的地方啊。”前田周二说道。

胡大发听了，微微点了点头：“有这份心就可以了。”

……

下了飞机，经过近八个小时的颠簸，车子终于驶到了辽宁一个偏远的村庄。

余小斌看着纸条说道：“按照当地警方给我的地址，横川健一郎返回日本前，就住在这个村子一户姓李的人家。李家的母亲早就过世了。现在还有一个大女儿在家。”

一进村子，问起曾经收养过日本孩子的李家，村民们似乎都知道。

“你们干哈呀？是记者吗？”一个村民问道。

余小斌老实地回答：“不是。”

“哦，我还以为又来了记者了呢。”

“怎么，有记者来过吗？”胡大发笑着问。

“那可不，前些年，电视台都来了好几茬了呢。”

“来干嘛呢？”胡大发继续问着。

这个时候，一个牙都已经掉光的老头子拄着拐杖走了上来，略显激动地对着他们说：“还能干吗，老李家不是养过一个日本孩子吗？来拍纪录片的。听说那孩子后来去了日本，混得人模狗样的，但是，就是不肯回来看看老李家。那些记者都帮着联系好几回了，就是不肯回来。翠儿她妈到死都还惦记着那日本孩子呢。你说日本鬼子的孩子，都是狼崽子，能有啥良心啊？听说翠儿他妈以前大着肚子，被那些日本鬼子拿穿着皮靴子的脚往死里踢，七八个月大的孩子就这么给踢没了。要换了别人，见了日本人还不恨得牙痒痒，还帮人家养孩子，咱们啊是真想不通啊！”

“看来翠儿她妈真是个好人。”余小斌听了，动容地说道。

“好人没好报啊。”老头子说着，转身走了。

胡大发问着其他的村民：“老人家说的翠儿是不是就是现在还在家的那奶奶？”按照横川的年纪推断，估计老头子说的翠儿也已经是个耄耋老人了。

村民热情地带着他们到了几间破旧的平房前，说：“就是这家儿了，孩子们都出去打工了。就一个老人家住着。”

穿过堆满了柴火和杂物的院子，余小斌敲了敲糊着报纸的木门。

“谁呀？”一个苍老的声音问着。

“请问是翠儿家吗？”胡大发在后面提高了嗓门喊着。

屋里先是沉默了一会儿，接着就听见那个苍老的声音说着：“门没锁，进来吧……”

大热天的，屋子里没有空调，穿过放了凌乱的锅碗瓢盆的门口，右手边，一个串着木珠的门帘已经掉了一半，稀稀拉拉地垂在门框下。

穿过门帘，一个头发全白的老人坐在炕上，正打着毛衣，只有一台小小的老式电风扇对着她吹。

“您大夏天的还打毛衣啊？”余小斌套着近乎，

“很快就秋天了，过年的时候孩子们得回来，给乖孙打两件衣服过年的时候穿。”看到几个陌生人进来，她似乎也不惊慌，扫了一眼他们，说，“坐吧。已经很多年没有人管我叫翠儿了。”

“真对不住，应该管您叫翠儿奶奶。”余小斌不好意思地说。

老人似乎对这个称呼很满意，点着头：“嗯，那就管我叫翠儿奶奶吧，你们是哪个电视台的啊？”

原来翠儿奶奶也和那些村民一样，以为他们是来做节目的。

余小斌耐心地解释着：“奶奶，我们不是电视台的，我们是警察……”

一听是警察，翠儿奶奶手里的活儿停了下来，抬头看着他们关切地问：“咋了？是我那几个孩子在外面出事儿了吗？”

胡大发直截了当地回答着：“放心，不是。我们想来告诉你，横川健一郎死了。”

“谁？”翠儿奶奶似乎没听清楚胡大发的话。

余小斌放大了嗓门重复了一遍：“横川健一郎死了！就是以前住在你们家的那个日本的孩子！”

听到余小斌这么说，翠儿奶奶忽然有些发怔，呆呆地看了一眼炕对上的墙面挂着的照片：“你们说玉贤死了吗？”

“玉贤？”余小斌忽然听到这个陌生的名字，不太明白。

“你们说的这个人，有个中文名字，是我妈给起的，叫玉贤，李玉贤。李玉贤是我的弟弟，这个什么一郎的日本人不是。”老人决绝地说。

“你不想知道他是怎么死的吗？”胡大发问道。

“他回去日本以后就再也没有和我们联系过了。我们只当没有过这么个人，他怎么死的，咱不关心。”接着，老人头脑清楚地问，“你们是警察，听口音不像是咱们这儿的人，大老远跑过来，就是为了告诉我这个？不是的吧？”

胡大发听了，笑着说：“翠儿奶奶什么都瞒不过你。因为玉贤死得蹊跷，我们来您这儿了解一些情况……”

“唉……”翠儿奶奶哀叹了一声，“玉贤啊，你死了还来麻烦我这个做姐姐的干什么呢？也不知道你到了地底下怎么面对咱爸咱妈。咱妈到死都惦记着你……”