术大学生,我学习的专业是工业设计,所以我研究的课题也就是如何把这种蓝色用到商业中,而这种蓝色,我可以明确的告诉你,来自中国,是中国一个古老的民族传承数百上千年的传统。”
男性翻译有些诧异的低声在金发女人耳边快速,那女人有怒气积累的感觉,不过这时候的赵倩竟然真的学了石涧仁的派头,指指摄像机:“先听我说完,您再反驳,据说欧洲人是最文明的,我不想破坏这个印象……”前面一句还像是在背书一般的一字一顿,到这里有种赫然放松的感觉,说得越发流畅。
“刚才这位翻译先生提到了槐蓝属,我知道这是豆科植物,中国传统意义上的植物蓝印染色是蓼蓝,属于蓼科植物,这种传统技术在公元六世纪东渡去了日本,发展演变成了今天著名的日本蓝,但不可否认到今天,蓝夹缬依旧是中国非常著名的印染蓝色,一直保留在中国的南方地区,跟日本发展出来的印染工艺各有所长……我知道您要说什么,我身上这种蓝的确不是一般人知道的蓼蓝,其实到现在我还没有学习到这种蓝色植物是什么,但是我知道在中国西南地区的某个山区,成片的生长着这种植物,已经超过几百上千年,这是不容否认的事实,我也很诚恳的邀请您可以到那里去参观考察……”
说到这里,她居然口齿伶俐的打了个比方:“好比几千年前青铜器在欧洲和亚洲都出现过,难道您也认为是谁剽窃了谁的技术?”
石涧仁忍不住笑起来,记得自己好像在说服阿妈变通思想的时候,用青铜器打过比方,没想到这姑娘居然也顺着这思路来了。
那位金发女性在翻译的耳语下,慢慢的展开了眉头:“那你怎么解释你这两种看起来接近,其实天差地别的蓝色?”
赵倩低头看了看:“这件衣服是在古老民族聚居区买的,裙子面料是我用普通工艺跟现代染料调整配方染出来的,因为那种古老工艺很昂贵,很费时,我也不会,就想怎么用普通廉价的方式把这种蓝色市场化,能够产生更好的经济效益。”
金发女人很明显的又怒气冲冲了,这让石涧仁不得不怀疑:“难道她把赵倩这傻孩子给扣留了?”
估计一巴掌就能把小白花抽翻在地吧。(未完待续。)