不只是昨天右眼周围的乌青、今天这回还在左脸上添了个红色的掌印。除此之外，两颊还附上了像被猫抓伤的五爪血痕。被害者的脸呈现出这样一副惨状。

“那、究竟又发生了什么事？”

在半夜三更吵起了几乎要掀翻屋顶的大骚动之后，平娜面前站立的是以伊丹为首的自卫队一行人，与被他们押到平娜面前来的波赛丝大小姐，及宅邸里的众女仆们。

帝国皇女平娜·戈·兰达殿下，现在感觉就有如吞下烧得滚烫的石头般，腹部再度感受到了灼热的疼痛感，并要求说明一下为何伊丹的脸上会多出伤痕的理由。虽然她怕的要命，但是立场上却又不得不硬著头皮问。

“除了那家伙以外还会有谁呢喵？”

“哎呀，大家都知道不是吗，佩露西亚小姐。”

在仓田跟著附和一声之后，佩露西亚带著女仆们暂时退开了脚步。

“右眼的伤势是原本就有的，与今天这次没关系。”萝莉拜蕾莱和杜嘉的证言之赐也退到了一旁。

剩下来的一个呢，就是被自卫队员反剪著双手押来的波赛丝大小姐，仓田与栗林等人为了按住她而跟在后头。

波赛丝低著头，“是、是我干的”用有如蚊子叫一般的泣声承认。

相较起来，这时平娜发出的叹息声之深，却重到这大厅内所有人都听的一清二楚的程度。

不只是胃痛，头也快炸掉了，平娜不得不伸手按住脑袋。

“天啊，这到底是要本宫怎么收拾？！”

“那个，我们只是来带队长回去的。这里就交给你们自己处理吧，等天亮我们就要动身········”

富田如此说道，但他并不知道平娜在苦恼什么，而纯粹是为了减少麻烦而这样避重就轻地发言。对他来说今晚看到的，不过就是他喜欢的美女，冲上去海扁了伊丹一顿这种程度的事情罢了。

但是富田这种表达方式，却对平娜来讲无异于“随便你们爱怎样就怎样吧”的最后通牒般严重。

而蕾莱转译时，那欠缺抑扬顿挫的平板语调，更威力倍增地强化了这种威胁的效果。

“这真是太令人困扰了！”

平娜总不能放他们就这样直接回去所以她不停找藉口慰留大家，像是说请留下来一起用早餐吧、希望你们接受本宫的招待啦、诸如此类的无所不用其极。

仓田在一旁则用抱歉的态度继续补充说明。

“实际上伊丹队长被传唤到国会去作证了，所以他今天以内非得动身回国不可呢。”

这时，蕾莱的翻译因为词汇上的选用问题而变调了。

“伊丹队长受霓虹元老院之令回国报告，今日之内不得不归！”

听到这理由的平娜，露出了名画“呐喊”般的表情。

在帝国，只有那些踏上出世之途的超级菁英们，才能够踏进元老院走上荣誉之道。如果是受众所瞩目、将来有望成为领导阶级的人才，即使官位尚低，也会被授与向元老院作战况报告，甚至是直接谒见皇上发表意见的机会。

而当她知道伊丹居然会被他们的元老院传唤时，立马就误会了伊丹是这种有重要地位的菁英人才。

居然惹毛了这么重要的大人物再、再这样下去就完蛋了，不快想办法好好处理的话。

这一刻，平娜瞬间作出了判断。

她紧握拳头猛地站直身子表明了她的决心。

“那、也请务必让本宫与您同行！”

——————————————————分割线—————————————————————

在六芒星堡更外侧的阿尔奴斯山丘四周旷野，是完全按照野战防御教科书那样，有着交通壕和各式各样的掩体，铁丝网与碉堡如同偏执狂般的密密麻麻满怖，对所有试图接近过来的人都拒之门外。

接著在山丘南侧有一座森林。

这里是蕾莱与其他哥塔村难民们居住的难民营，虽然说是以森林为背景的风景，但看起来特区的森林却跟日本的森林也差不了多少，若不是专门的植物学者大概是无法指出太多差异。

山丘的东侧则是正在建造跑道与机库的土木工事现场。

在基地一角已经盖起了空自营区，营区里可以见到几架f-4幽灵战机正在进行组装作业。

既然都已经被糟蹋到了这个地步，穿过门来到异世界期待会受到的感动，大概也都已经荡然无存了吧。

真的要说的话，穿越传送门所感受到的感动，搞不好已经低于演出某幻想乐园模样的美国老鼠了吧。

不对，也并不是缺乏了娱乐性的意思，毕竟对于一般人来说，游乐园风格也总比这个驻屯地的营门要舒服得多。对于这种肃杀的军营气氛习惯已久的自卫官们来说，这种风景只不过是日常生活的延续，但对一般人来说也已经是气氛不大对劲的另一个世界。

可以说传送门前，不论门里门外两处的风景，现在已经不存在任何程度上的落差了。