第八百一十六章 The Phantom of the Opera(2 / 3)

龙魄原型体 条顿君王 5615 字 2017-07-28

me.(在沉睡中他对我歌唱。)

In dreams he came.(在梦境中他悄然到来。)

That voice which calls to me.(那个呼唤着我的声音。)

And speaks my name.(轻唤着我的名字。)

And do I dream again?(是我再次做梦了吗?)

For now I find,(因为现在我发现,)

The phantom of the opera is there.(歌剧魅影,他就在这里。)

Inside my mind.(在我的心里。)”

不得不说,这首《The Phantom of the Opera(歌剧魅影)》虽然对于绝大多数在场的普通人类居民观众们来说还是头一次听到(歌剧魅影这部音乐剧首演是一九八六年,除了少量的对音乐有些兴趣爱好或者研究的外界人类之外,土生土长的本地普通人类居民对于音乐剧几乎没多少了解,能了解到稍微相似的音乐形式也就是歌剧了,而这方面还得托德意志第三帝国最后部队所赐,至少让本地普通人类居民们还是多多少少听过莫扎特与华格纳的,不过碍于人间之里的条件......好吧,有总比没有强,水平欠缺总比根本不会强......),但由于前奏舒缓的音乐与莉莉娅在演唱这段歌词所发出的优美声音,表演台下的观众们一反常态地没有发出如何喧嚣的动静,而是静静地倾听着这类似于歌剧般的唱腔。

在莉莉娅唱完这一段之后,原本平缓的音乐顿时演奏起了急速的节奏,并且带着微微的电子颤音,让表演台下的观众们发出了小小的欢呼声——之所以不是像前面十来首歌演唱时发出那么大的欢呼声,主要还是因为现在莉莉娅演唱的这首歌歌剧歌曲的味道比较重,太过于喧闹的欢呼声发出来的话会破坏这种美感的。

很快,几乎出乎所有人的意料,接下来张口开场的并不是莉莉娅,而是手持电贝斯的李察德:

“Sing once again with me,(再一次与我同唱,)

Our strange duet.(我们奇怪的二重奏。)

my power over you,(我的力量伴随着你,)

Grows stronger yet.(它会变得更加强大。)

And though you turn from me,(虽然你只是转过身来,)

To gnce behind,(匆忙一瞥,)

The phantom of the opera is there,(但是歌剧魅影就在这里,)

Inside your mind.(在你的心里。)”

一边演奏着电贝斯,一边用同样豪迈并略有些嘶哑的嗓音唱出这段抑扬顿挫的歌词,李察德的表现让表演台下的观众们同样报以了欢呼声,而他的脸上因为罩着面罩也看不出此时此刻是什么表情......好吧,这货戴着面罩与鸭舌帽看来除了其明骚的本性之外,天晓得是不是由于要负责跟莉莉娅合作演唱这首歌而故意搞怪整了这么个打扮......也得亏这个家伙身上的绝大多数装备都是他自己Dly出来的,面罩罩着他的脸却基本上不会怎么阻碍声音,否则的话他用最大的动静吼出歌词来,表演台下的观众们能不能听见或者能不能听清都是问题......

事实证明,李察德平常是嘴欠外加明骚了点,但论起唱歌来的话......好吧,二货四人组里的这三个家伙向来都是嗓子不错的那种,就冯龙德一个纯天然无污染的真·糙老爷们儿嗓子,前者轻轻松松能练得保留着粗犷风格的同时稍微美声一点,至于后者......嗯,没把人吓出心脏病或者要人亲命就算是万幸了,更别说还能引起欢呼声了,如果冯龙德现在还跟以前一样是天主教徒的话,那么明显是上帝或者圣母玛利亚给他加持Buff了......

言归正传,在李察德唱完了这一小段歌词之后,莉莉娅跟他并排站在了一块儿,唱出了下面一段歌词:

“Those who have seen your face,(那些看见过你面孔的人们,)

Draw ba fear.(满怀恐惧地后退。)

I am the mask you wear......(我就是你戴着的面具......)”

莉莉娅刚唱完这一句,李察德就紧接着跟上唱道:

“It’s me they hear.(他们听到的是我的声音。)”

好似心有灵犀,莉莉娅与李察德一起合唱道:

“Your/my spirit and your/my voice,(我/你的灵魂与你/我的歌声,)

In one bined.(交融合