158.第158章 《老子想尔注》(2 / 2)

天庭小狱卒 零九二五 2356 字 2016-08-29

事端。

回到家后,刘浪开始逐字逐句的研究起《老子想尔注》,刘浪本以为熟读千本古文化专著?后,闭着眼都可以把《老子想尔注》翻译出来,谁承想张道陵写的东西远比他想象之中的高深,许多字、词、语序,是那些学术专著上都没有提到过的,折腾了好几天,刘浪对这本书的理解也只是一个轮廓,很多细节性的东西根本就摸不到头绪。

中间,刘浪试图以一个平板的代价,让张道陵给自己解释一下书中一些语句字面上的意思,但是被张道陵一口回绝。

在刘浪费劲心力的翻译着《老子想尔注》的同时,张道陵却悠闲地在仙狱里玩着手机游戏,而且不时地露出一个无耻的笑容。

没有人知道,张道陵小时候只上过两个月的私塾,比文盲只强了一丢丢,他写的那本《老子想尔注》,别说是刘浪读不懂,张道陵自己有时候都读不懂。